Herrando los ganados/Branding cattle


Cuando los comuneros de la Comunidad Campesina de Concha acorralan a sus ganados para herrarlos (observe el hierro en el suelo) , también traen lana para hacer borlas "orejeras" de colores brillantes, y coca para consagrar la ocasión. Los hombres y las mujeres bailan en grupos aparte para favorecer el bienestar de los animales. Como los pastores llameros antiguos descritos en el manuscrito quechua de Huarochirí, los vaqueros cortan muescas en las orejas para señalar quiénes son los dueños, y después sacrifican los trocitos cortados. 

Vuelve a la galería de fotos...  

Vuelve a la página principal

   
 

 When the villagers of Concha Peasant Community round up their cattle to brand them (notice branding iron on ground) they also bring wool to make brilliantly-colored ear tassels and coca leaves to consecrate the work. Men and women will dance separately in honor of the animals' welfare. Like the ancient llama herders of the Huarochiri Quechua Manuscript, modern cowboys cut notches in the animals' ears to indicate ownership, and dispose of the cut pieces sacrificially. 

Return to photo gallery...   

Return to homepage...